Многие наречия английского языка имеют суффикс -ly. Чтобы образовать наречие, мы добавляем -ly к прилагательному (slow – slowly, loud – loudly).

Но в английском есть и такие слова, которые, хотя и заканчиваются на -ly, наречиями не являются. Это такие слова, как friendly, likely, lonely, lovely, silly, ugly и некоторые другие. Несмотря на -ly в конце, они все – прилагательные и описывают существительные:


He is a friendly person. – Он дружелюбный человек.

The flowers are lovely. – Цветы милые.

His question was silly. – Его вопрос был глупым.

My grandmother is a lively person. – Моя бабушка – энергичная особа.

Если вам нужно использовать эти слова в качестве наречий для описания действий, то добавлять еще одно -ly к этим прилагательным невозможно.

Необходимо использовать конструкцию in a ... way/ manner:

She smiled in a friendly way. – Она дружелюбно улыбнулась.

The child was dressed in a lovely manner. – Ребенок был одет очень мило.

He giggled in a silly way. – Он хихикал очень глупо.

They talked in a lively manner. – Они живо беседовали.

Такие слова, как daily, weekly, monthly, yearly могут быть и наречиями, и прилагательными:

This newspaper comes out daily. – Эта газета выходит ежедневно. (Наречие)
My father is reading a daily newspaper. – Мой отец читает ежедневную газету. (Прилагательное)

We pay for rent monthly. – Мы платим за аренду помесячно. (Наречие)
They are waiting for our monthly payment. – Они ждут нашей месячной оплаты. (Прилагательное)

We hold our meetings weekly. – Мы проводим наши встречи еженедельно. (Наречие)
Our weekly meeting is put off. – Наша еженедельная встреча отложена. (Прилагательное)

The conference takes place yearly. – Конференция проводится ежегодно. (Наречие)
We invited Mr. Black for our yearly conference. – Мы пригласили мистера Блека на нашу ежегодную конференцию. (Прилагательное)

Но это не единственная сложность при различении наречий и прилагательных. Дело в том, что существует ряд наречий, которые имеют одинаковую форму с прилагательными и схожи по значению. Но некоторые наречия и прилагательные, хоть и имеют одинаковую форму, совершенно различаются по значению.

Прилагательные и наречия, которые имеют одинаковую форму и схожи по значению:

 

Прилагательное

Наречие

Сlean

Чистый:

The surface should be clean. – Поверхность должна быть чистой.

Начисто:

The kitchen must be clean washed. - Кухню надо хорошенько вымыть.

Полностью, совершенно, совсем, начисто, напрочь:

The words have gone clean out of my head. – Слова напрочь вылетели у меня из головы.

 

Dead

Мертвый:

The man was dead. – Человек был мертв.

Полностью, всецело, целиком:

I am dead certain that he is guilty. – Я полностью уверен, что он виноват.

Точно, ровно:

We arrived dead on time. – Мы прибыли точно вовремя.

 

Fast

  Быстрый, крепкий, стойкий:

My car is very fast. – Моя машина очень быстрая.

This paint is fast. – Это стойкая краска.

 

Быстро, крепко:

He always drives too fast. – Он всегда ездит очень быстро.

They were fast asleep. – Они крепко спали.

 

Little

Маленький, небольшой, мало:

A little bird landed on the bench. – Маленькая птичка села на скамейку.

She had little money. – У нее было мало денег.

 

 Мало, в малой степени:

I wrote little of what she explained. – Я записал немного из того, что она объяснила.

 

Long

Длинный, долгий:

The lecture was long and boring. – Лекция была длинная и скучная.

Долго:

I waited for you so long. – Я так долго тебя ждал.

Much

Обильный, в большом объеме (много):

There is much light in this room. – В этой комнате много света.

 

Очень:

I like swimming very much. – Я очень люблю плавать.

Well

Хороший, в хорошем состоянии, здоровый:

She was ill last week but she is well now. – На прошлой неделе она была больна, но сейчас она здорова.

 

Хорошо:

He can sing very well. – Он очень хорошо поет.

Как же отличить наречие от прилагательного? Прилагательное всегда относится к существительному и описывает его признак. Чаще всего прилагательные стоят перед существительными в предложении (a fast car) , или соединяются глаголом-связкой to be:

I want to buy a fast car. – Я хочу купить быструю машину.

My car is very fast. – Моя машина очень быстрая.

Наречия же описывают глагол (действие) и чаще всего в предложении стоят после глагола:

He drives very fast. – Он ездит очень быстро.

Если вам нужна помощь в совершенствовании английского – становитесь студентами нашей школы. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие и начинайте обучение английскому языку по Скайп в Enginform.

Следите за обновлениями и подписывайтесь на нашу регулярную рассылку, присоединяйтесь к нам в Facebook!